I Poliziotti, dopo averli riconosciuti, ed essendo a conoscenza del fatto che entrambi erano sottoposti agli Arresti Domiciliari a seguito di numerosi furti e rapine perpetrati a Vicenza negli ultimi mesi, hanno proceduto a fermali ed a controllare quanto avevano addosso.
Quindi, al termine del controllo, entrambi i due soggetti – i quali, nell’occasione, avevano riferito agli Agenti di essere evasi dagli arresti domiciliari per recarsi a cena in un ristorante in città (spiegazione assai poco plausibile e del tutto inconciliabile con le restrizioni a loro carico) – venivano condotti in Questura dai Poliziotti per il prosieguo delle attività di Polizia Giudiziaria.
In considerazione di quanto accaduto, gli Agenti dichiaravano entrambi i soggetti in arresto per il reato di evasione e, quindi, su disposizione della Autorità Giudiziaria, li ricollocava agli arresti domiciliari presso la propria abitazione.